Im Rahmen des partizipativen Projekts „Lost in Translation“ entwickelten die Teilnehmer:innen über mehrere Monate hinweg eine ebenso wilde wie tiefgründige Geschichte, die am 9. November 2023 unter dem Titel „Hotel mit Pool“ im Liederhort Gaustadt uraufgeführt wurde.

 

Die Handlung: „Wellness für Körper und Geist“. Ein abgelegenes Hotel verspricht Heilung und digitales Fasten – fernab von Shitstorms, Stress und der fragilen Work-Life-(Un)Balance. Doch hinter der Fassade der Ruhe entfaltet sich eine bunte Welt voller skurriler Charaktere und altbekannter Missverständnisse menschlicher Kommunikation.

 

Die Aufführung thematisierte nicht nur sprachliche Hürden zwischen ukrainischen und deutschen Schauspieler:innen, sondern nahm auch Aspekte wie Neurodiversität, Kommunikation unter Alkoholeinfluss und klassische Kommunikationstheorien in den Blick. So entstand eine Abschlusspräsentation, die zum Nachdenken anregte – über Sprache, Identität und das Miteinander in einer zunehmend komplexen Welt.

.

Mit Sebastian Stahl, Daniel Reichelt, Eugeniya Ershova, Kristina Greif, Kristina Kroll, Jennifer Bullinger, Andreas Ellner, Christine Renker, Judith Kinitz, Pauline Reichelt, Carlina Haas, Alexandra Kaganovska, Carmen Döhl, Benjamin Gehrig

​

Regie // Daniel Reichelt und Kristina Greif
Kostüm und Bühnenbild // Kristina Greif / Ensemble

Plakat // Guido Apel

Fotografie // Alexander Roßbach

​

Premiere: 9. November 2023 im Sängerheim Gaustadt